Η διαδραστική βάση δεδομένων της Στατιστικής Υπηρεσίας (CYSTAT-DB) προσφέρει στον χρήστη τη δυνατότητα να δημιουργήσει τον πίνακα που επιθυμεί, να τον μορφοποιήσει, να κάνει υπολογισμούς με τα δεδομένα που περιλαμβάνει και να τον αποθηκεύσει σε όποια μορφή επιθυμεί από αυτές που προσφέρονται. Μπορεί επίσης, να αποθηκεύσει το αίτημα του και σε μεταγενέστερο στάδιο να παίρνει ενημερωμένο τον πίνακα με τα τελευταία διαθέσιμα στατιστικά στοιχεία. Ακόμη, επιτρέπει την αυτοματοποίηση της μεταφοράς δεδομένων μέσω διεπαφής (API). 

Πρόσβαση στη διαδραστική βάση CYSTAT-DB παρέχεται από την αρχική σελίδα της πύλης CYSTAT (σχετικό εικονίδιο) και από τη μπάρα επιλογών ακολουθώντας Στατιστικές > Σχετικοί Σύνδεσμοι > CYSTAT-DB.

Πιο κάτω παρατίθενται σύντομες οδηγίες για τη χρήση της CYSTAT-DB με βάση κάποιες συνήθεις ερωτήσεις:

Πώς μπορώ να βρω τα δεδομένα που με ενδιαφέρουν στη CYSTAT-DB;

Πώς μπορώ να χρησιμοποιήσω ή να προσαρμόσω τον πίνακα;

Πώς μπορώ να αποθηκεύσω τον πίνακα που με ενδιαφέρει;

Πώς μπορώ να παίρνω τα δεδομένα με αυτοματοποιημένο τρόπο (API);

Πώς μπορώ να επιστρέψω στις επιλογές των μεταβλητών ή να επιλέξω άλλο πίνακα;

Τι σημαίνουν τα σύμβολα;

Έχετε ακόμη απορίες;

Πώς μπορώ να βρω τα δεδομένα που με ενδιαφέρουν στη CYSTAT-DB;

Η διαδραστική βάση δεδομένων περιλαμβάνει δεδομένα σε πίνακες, που κατηγοριοποιούνται σε στατιστικά θέματα και περιλαμβάνονται μέσα σε σχετική ενότητα κάτω από το θέμα. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το δενδροδιάγραμμα με τα στατιστικά θέματα ή να ψάξετε μέσω της "Αναζήτηση στο CYSTAT-DB", τα οποία είναι διαθέσιμα στην αρχική σελίδα της διαδραστικής βάσης.

Με κλικ σε ένα στατιστικό θέμα στο δενδροδιάγραμμα προχωρούμε στο επόμενο επίπεδο που περιλαμβάνει τα υποθέματα ή/και πίνακες δεδομένων, με κλικ σε ένα υπόθεμα παρουσιάζονται σχετικές θεματικές ενότητες ή/και πίνακες δεδομένων και με κλικ στη θεματική ενότητα εμφανίζονται οι σχετικοί πίνακες δεδομένων. 

Κάνοντας κλικ στον τίτλο του πίνακα, τότε ανοίγει καινούρια σελίδα όπου δίνονται οι επιλογές για τις σχετικές μεταβλητές δεδομένων.

Το δενδροδιάγραμμα εμφανίζει πίνακες που ενημερώνονται σε τακτικά χρονικά διαστήματα. Οι πίνακες που σταματούν να ενημερώνονται αρχειοθετούνται σε θεματικές ενότητες με περιγραφή Αρχείο.

Πώς μπορώ να χρησιμοποιήσω ή να προσαρμόσω τον πίνακα;

Κάνοντας κλικ στον τίτλο του πίνακα από τη λίστα πινάκων, το εργαλείο PX-Web θα ανοίξει, σε νέα σελίδα τα πεδία επιλογής για κάθε μεταβλητή (π.χ. φύλο, μήνας, οικονομική δραστηριότητα κ.λπ.). Σε κάθε μεταβλητή μπορείτε να επιλέξετε μία, περισσότερες, ή όλες μαζί τις κατηγορίες που σας ενδιαφέρουν. Αφού ολοκληρώσετε με τις επιλογές σας κάνοντας κλικ εικονίδιο "Συνέχεια" θα εμφανιστεί ο πίνακας με τα σχετικά δεδομένα.

Χρήσιμες συμβουλές (tips):

• Για να επιλέξετε περισσότερες από μία επιλογή, χρησιμοποιήστε πατημένο το πλήκτρο Ctrl μαζί με το αριστερό-κλικ του ποντικιού σας.
  
• Για να επιλέξετε συνεχόμενες επιλογές, χρησιμοποιήστε πατημένο το πλήκτρο Shift μαζί με το αριστερό-κλικ του ποντικιού σας.
  
• Για να επιλέξετε όλες τις επιλογές ταυτόχρονα, πατήστε το εικονίδιο με τη σχετική ένδειξη.
  
• Για να αφαιρέσετε κάποια από τις επιλογές σας σε μια μεταβλητή, χρησιμοποιήστε πατημένο το πλήκτρο Ctrl μαζί με αριστερό-κλικ του ποντικιού σας στην επιλογή που θέλετε να αφαιρεθεί.
  
• Για να αφαιρέσετε όλες τις επιλογές σας σε μια μεταβλητή, πατήστε το εικονίδιο με τη σχετική ένδειξη.
  
• Για να δείτε όλες τις κατηγορίες της μεταβλητής κάνετε κλικ στα βελάκια ή στην μπάρα κύλισης στα δεξιά.
  
• Για να εντοπίσετε μια κατηγορία μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και την "Αναζήτηση" πάνω από τις επιλογές. Είναι ιδιαίτερα χρήσιμη σε περιπτώσεις όπου κάποια μεταβλητή περιλαμβάνει πολλές κατηγόριες. Η αναζήτηση θα εμφανίσει όλες τις τιμές που περιέχουν τη λέξη ή φράση που εισήγατε στο πεδίο αναζήτηση. Μπορεί να γίνει αναζήτηση και με βάση μόνο την αρχή της λέξης. 
  

Στην αρχική οθόνη κάθε πίνακα, πέραν από τις μεταβλητές, παρουσιάζονται και πληροφορίες Σχετικά με τον Πίνακα (άτομο επικοινωνίας, πότε ενημερώθηκε, μονάδες μέτρησης κ.α.), καθώς και Υποσημειώσεις που συνήθως αφορούν τα δεδομένα και παραπέμπουν σε μεθοδολογικές πληροφορίες.

Με την ολοκλήρωση των επιλογών και κάνοντας κλικ στο "Συνέχεια", θα δημιουργηθεί ένας πίνακας στην οθόνη με βάση τις επιλογές στο προηγούμενο βήμα. Στα αριστερά του πίνακα υπάρχουν διάφορες επιλογές για προσαρμογή των δεδομένων ανάλογα με τις ανάγκες σας.

Με την επιλογή Εμφάνιση αποτελεσμάτων ως… δίνεται η δυνατότητα τα δεδομένα να παρουσιάζονται σε πίνακα (2 επιλογές) ή σε κάποιο διάγραμμα (ανάλογα με τα δεδομένα επιλέγεται και το κατάλληλο διάγραμμα). 

Με την επιλογή Επεξεργασία και υπολογισμός, δίνεται η δυνατότητα για διαμόρφωση του πίνακα (αλλαγή διαρρύθμισης πίνακα, περιστροφή, αλλαγή αριθμού δεκαδικών ψηφίων, εμφάνιση κωδικών ή/και κειμένου σε κατηγορίες κ.α.) αλλά και για υπολογισμούς (δημιουργία αθροίσματος, αφαίρεσης, διαίρεσης, πολλαπλασιασμού, ποσοστού). Για ευκολία, οι επιλογές διαρρύθμισης παρουσιάζονται και πάνω από τον πίνακα.

Επιπρόσθετα, με την επιλογή Ρυθμίσεις Πίνακα δίνεται δυνατότητα για τροποποίηση ως προς την εμφάνιση γραμμών μόνο με μηδενικά ή/και τελείες.

Πώς μπορώ να αποθηκεύσω τον πίνακα που με ενδιαφέρει;

Με την επιλογή Αποθήκευση αποτελέσματος ως…, δίνεται η δυνατότητα για αποθήκευση του πίνακα στη συσκευή σας σε κάποια από τις προσφερόμενες μορφές. Για ευκολία, η επιλογή για αποθήκευση σε αρχείο Excel (xlsx) παρουσιάζεται και πάνω από τον πίνακα.

Με την επιλογή Αποθήκευση του αιτήματος, δίνεται επίσης η δυνατότητα να αποθηκεύσετε τον πίνακα που δημιουργήσατε, ως αίτημα (query) σε μορφή συνδέσμου διαδικτύου (url link). Τον σύνδεσμο αυτόν μπορείτε να τον φυλάξετε στον φυλλομετρητή σας (π.χ. αγαπημένοι σύνδεσμοι -favorites, bookmarks-) για δική σας χρήση. Με αυτόν τον τρόπο αποθήκευσης, υπάρχει το πλεονέκτημα ότι κάθε φορά που θα χρειαστείτε τον πίνακα κάνοντας μόνο ένα κλικ στον σχετικό σύνδεσμο, θα παίρνετε τον πίνακα όπως τον δημιουργήσατε, στην ίδια μορφή που τον αποθηκεύσατε (π.χ. excel) και ενημερωμένο με νεότερα στοιχεία (αν υπάρχουν).

Η αποθήκευση του αιτήματός σας μπορεί να γίνει αφού ολοκληρώσετε τις επιλογές και τις όποιες προσαρμογές κάνατε, έτσι ώστε να δημιουργηθεί ο πίνακας στην οθόνη σας όπως εσείς προτιμάτε. Ακολούθως, κάνοντας κλικ στην "Αποθήκευση του αιτήματος" γίνεται επιλογή της ρύθμισης για ενημέρωση του πίνακα με νεότερα στοιχεία και της μορφής που θα φυλαχθεί και άμεσα δίνεται ο σύνδεσμος οποίος θα πρέπει να φυλαχθεί (εικόνες πιο κάτω).

Πώς μπορώ να παίρνω τα δεδομένα με αυτοματοποιημένο τρόπο (API);

Για τη χρήση των δεδομένων με αυτοματοποιημένο τρόπο (μηχαναγνώσιμα στοιχεία), παρέχεται μια λειτουργία που σας επιτρέπει να συνδέσετε τη βάση δεδομένων CYSTAT-DB με το δικό σας σύστημα ή εφαρμογή χρησιμοποιώντας μια Διεπαφή Προγραμματισμού Εφαρμογών (Application Programming Interface (API)).

Μετά την ολοκλήρωση των επιλογών και των προσαρμογών στον πίνακα, για να προχωρήσετε στην διασύνδεση κάνετε κλικ στο "Αίτημα API για αυτόν τον πίνακα" στο κάτω μέρος της σελίδας. Θα παρουσιαστούν πληροφορίες σχετικά με τη διεύθυνση Url και το ερώτημα (query) που πρέπει να στείλετε για να ανακτήσετε τα ίδια δεδομένα μέσω του API. Σύμφωνα με τις οδηγίες, θα πρέπει να κάνετε "POST" το αίτημα JSON στη διεύθυνση Url που σας παρέχεται, έτσι ώστε να έχετε πρόσβαση στον πίνακα από την εφαρμογή σας.

Για να επιτευχθεί χρήση πίνακα δεδομένων με αυτοματοποιημένο τρόπο, σε ένα πλαίσιο διασύνδεσης της βάσης δεδομένων CYSTAT-DB και του δικού σας συστήματος/εφαρμογή, μπορεί επίσης να αξιοποιηθεί και η επιλογή "Αποθήκευση του αιτήματος". Αφού επιλέξετε τον τρόπο ενημέρωσης των δεδομένων του πίνακα, θα πρέπει να επιλέξετε το αποτέλεσμα ως Αρχείο Json-stat ή Json-stat2 file. Ακολούθως, παρέχεται διεύθυνση Url την οποία μπορείτε να αξιοποιήσετε στην εφαρμογή σας (εικόνες πιο κάτω).

Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να ακολουθήσετε τον σύνδεσμο: https://www.scb.se/en/services/open-data-api/pxwebapi/api-for-the-statistical-database/.

Πώς μπορώ να επιστρέψω στις επιλογές των μεταβλητών ή να επιλέξω άλλο πίνακα;

Για την επιστροφή στο στάδιο όπου παρουσιάζονται οι μεταβλητές και η επιλογή κατηγοριών, καθώς και στην επιστροφή στο δενδροδιάγραμμα με τους πίνακες, μπορείτε να αξιοποιήσετε τη γραμμή προόδου που βρίσκεται στο πάνω μέρος.

Τι σημαίνουν τα σύμβολα;

Οι πίνακες δεδομένων πέραν από αριθμούς μπορεί να περιλαμβάνουν και κάποια σύμβολα. Πιο κάτω δίνεται η επεξήγηση.

Έχετε ακόμη απορίες;

Αν δεν μπορέσατε να βρείτε τις πληροφορίες που ψάχνετε ή εντοπίζετε κάποια δυσκολία στην παραγωγή του πίνακα που σας ενδιαφέρει μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας.

---

Σχετικά αρχεία:

 Εγχειρίδιο Χρήστη CYSTAT-DB